ENGLISH TO SPANISH Translations

CHLTranslations specializes in video game, software, app and website localization as well as marketing texts and transcreation. Regular contractors include leading companies within the video game and software industry where millions of words have been translated and proofread thus far.


about-us

ABOUT
CARLOS HIDALGO LÓPEZ

Born in Seville, Spain, in 1991 and driven by my interest in languages and foreign cultures, I finished a BA in Translation and Interpreting in 2013. This was then succeeded by two Master’s Degrees in Teaching Methodologies and ESL, and in Translation and New Technologies.

After consolidating all this academic knowledge, I worked for Ubisoft Bucharest, Romania, as a Castilian Spanish Localization Specialist for two years. Through this real-world experience in the video game industry, I felt confident to become independent and start my own business, providing tailor-made translations for my clients.

Résumé Dossier

HIGHLIGHTS
ABOUT CHLTRANSLATIONS

8
Regular
Collaborators
+120
Projects
Completed
+5M
Words Translated
& Proofread

Success Stories

Get to know what I did for other great professionals like you!

Contact

Skype:

Address:

30-50 23rd Street, Astoria. New York. 11102.

Tell me about your project!